1.05 Double Helix / Doppelhelix

Dylan eilt einer Flotte Than zu Hilfe, die sich mit nietzscheanischen Raumpiraten, den Orca, angelegt haben. Während die Insektoiden die Einmischung der Andromeda akzeptieren, sind die Orca nur darauf aus, die Gewalt über das Schiff zu erlangen. Widerstrebend lässt Dylan Tyr mit den Orca verhandeln, der sich in das Vertrauen des Stammes einschleicht und sogar eine Ehefrau findet. Die große Frage ist - wie wird sich Tyr letzten Endes entscheiden? Während Tyr außerhalb von Dylans Kontrolle ist, durchlebt dieser seinen Alptraum, von einem Nietzscheaner verraten zu werden, nochmal...